Вчера открыла вторую книгу Стива Ротера "Добро пожаловать домой". И нашла одну метафору, которая увязалась со словом "зад".
" Нам может казаться, что ничего не происходит, что наша жизнь и наше развитие застопорились. На самом деле происходит многое. В сущности, некоторые вещи изменяются в мгновение ока. В нашей действительности мы движемся по коридору линейного времени. При этом мы считаем, что движемся вперед, но, если разобраться, это движение лучше назвать «задом наперед». Ведь мы можем видеть только наше прошлое, кое-что из настоящего и ничего — из будущего. За последние пять лет вы изменились больше, чем за последние пять жизней."
Тогда понятно, почему "пинки под з..", протому что «задом наперед».